ช่วงหน้าฝน ใครที่อกหักนี่บอกเลยว่าเหงายิ่งกว่าฤดูไหนๆ เชื่อว่าช่วงอกหัก สาวๆ หนุ่มๆ ก็มักจะทั้งโพสต์เพลงเศร้า แคปชั่นอกหัก หรือจะแชร์ภาพแคปชั่นอกหัก เพ้อๆ ให้เศร้าใจไปมากกว่าเดิม วันนี้พี่อะเครุเลยมีแคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษ 60 แคปชั่นมาให้ตั้งกัน จะอกหักทั้งที ต้องดูคูลๆ ทั้งอินเตอร์แถมได้เรียนรู้ศัพท์อีกด้วยนะ
60 แคปชั่นอกหักภาษาอังกฤษ
1. I don’t know why they call it heartbreak. It feels like every other part of my body is broken too.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาเรียกมันว่าอกหัก ทั้งๆ ที่ฉันรู้สึกว่าทุกส่วนของร่างกายฉันก็แตกสลายเหมือนกัน
2. Love can sometimes be magic. But magic can sometimes just be an illusion.
ความรักบางครั้งก็เป็นเหมือนกับเวทย์มนตร์ แต่เวทย์มนตร์ก็สามารถเป็นเพียงแค่ภาพลวงตา
3. I wish I were a little girl again because skinned knees are easier to fix than a broken heart.
ฉันหวังว่า ฉันจะเป็นแค่เด็กอีกครั้ง เพราะผิวที่หัวเข่าที่ถลอก มันรักษาง่ายกว่าอกหัก
4. I will never regret you or say I wish I’d never met you. Because once upon a time you were exactly what I needed.
ฉันจะไม่เสียใจ หรือพูดว่าเราไม่น่าเจอกันเลย เพราะครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่สุด
5. Crying is a way your eyes speak when your mouth can’t explain how broken your heart is.
การร้องไห้ เป็นวิธีที่ตาของคุณพูด ในตอนที่ปากของคุณไม่สามารถอธิบายได้ว่าหัวใจของคุณมันปวดร้าวแค่ไหน
6. I gave you my heart, I just didn’t expect to get it back in pieces.
ฉันมอบหัวใจให้กับเธอ แต่ฉันไม่ได้คาดคิดว่าจะได้มันคืนมาแบบแตกสลายเป็นชิ้นๆ แบบนี้
7.I’m letting go of your hands. But my heart is still the same. I think it’s best for you if I end it right here
8. Please come back to me again. Cause without you, there’s no me anymore
ได้โปรดกลับมาหาฉัน เพราะถ้าไม่มีเธอ ก็คงไม่มีฉันเหมือนกัน
9. Even though you say my heart will bloom again, I’ve got no tomorrow.
ถึงคุณจะบอกว่าหัวใจของฉันจะกลับมาสดใสได้อีกครั้ง แต่ว่ามันไม่มีวันพรุ่งนี้สำหรับผม
10. I know my heart will never be the same but I’m telling myself I’ll be okay
ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันมันไม่มีวันกลับมาเหมือนเดิม ได้แต่บอกตัวเองว่าเดี๋ยวก็คงโอเค
QuotesHeidiMagazine
11. Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.
อย่าปล่อยให้ใครมาเป็นที่ 1 ของคุณ ในขณะที่ปล่อยให้ตัวคุณเองเป็นแค่ตัวเลือกของเค้า
12. I hope our memories are like the sunset ; Short and beautiful.
ฉันหวังว่าความทรงจำของพวกเราจะเป็นเหมือนกับพระอาทิตย์ตก เพียงชั่วครู่แต่สวยงาม
13. I wanna go back. To how it was before.
ฉันอยากจะกลับไป ก่อนหน้าที่มันจะกลายเป็นแบบนี้
14.Don’t say that time heals all , Because each moment will be like death for me
15. I’m hoping on moving on and trying new things, I can’t be without and I don’t think I’ll ever love anything else the way I love you. I’m heartbroken.
ฉันว่าหว่างจะมูฟออน และลองทำอะไรใหม่ๆ ฉันใช้ชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณไม่ได้ และคิดว่าฉันไม่เคยรักใครได้เท่ากับการที่ฉันรักคุณเลย
16. Why did I always end up loving the person who hurt me the most? Why was love so cruel?
ทำไมสุดท้ายฉันก็มักจะรักคนที่ทำร้ายฉันมากที่สุด ทำให้ความรักต้องโหดร้ายแบบนี้
17. Congratulations, how could you do like our story never happened ?
Weheartit
21. Love is hard to find, hard to keep, and hard to forget.
ความรักหายาก รักษาไว้ยาก และลืมได้ยากอีกด้วย
22. Sometimes your heart needs more time to accept what your mind already knows.
บางครั้งหัวใจของเราก็ต้องการเวลา เพื่อที่จะรับในสิ่งที่สมองของเรารู้อยู่แล้ว
23. If you start to miss me, remember: I didn’t walk away, you let me go.
ถ้าคุณเริ่มคิดถึงฉัน จำไว้นะว่า ฉันไม่ได้เดินจากคุณมา แต่คุณเป็นคนปล่อยฉันเอง
24. If it’s not too late, can’t we get back together?
ถ้ามันยังไม่สายเกินไป เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมกันได้ไหม
25. My mouth says, “I’m ok.” My fingers text, “I’m fine.” My heart says, “I’m broken.
ปากของฉันพูดว่า โอเค นิ้วของฉันพิมพ์ว่า ฉันไม่เป็นไร แต่หัวใจบอกว่า ฉันแตกสลาย
26. When you love someone more than they deserve, surely they will hurt you more than you deserve.
เมื่อคุณรักใครมากเกินกว่าที่เค้าควรจะได้รับ แน่นอนว่ามันจะทำร้ายคุณมากกว่าที่คุณควรได้รับอีก
27. You weren’t just a star to me. You were my whole damn sky.
คุณไม่ได้เป็นแค่ดาวสำหรับฉัน แต่เป็นทั้งท้องฟ้าเลย
28.My life is incomplete. It’s Missing you
ชีวิตของฉันไม่สมบูรณ์ เพราะว่าขาดคุณไป
29. Even when I watch TV. Even when I meet my friends, I’m filled with thoughts of you
30. When I held your hands and looked into your eyes. It felt like everything disappeared like snow melting
ตอนที่ฉันจับมือคุณ และมองเข้าไปในตาของคุณ มันรู้สึกเหมือนทุกอย่างหายไปแล้ว ราวกับหิมะที่ละลาย
Wattpadd
Wattpadd31. You’re still breaking my heart and you don’t even know.
คุณยังคงทำร้ายใจของฉัน และไม่รู้ว่าคุณทำ
32. You can play with me until you’re sick of me. You can break me if that’s what you want
Because I’m a toy.
คุณจะเล่นกับฉันจนเบื่อก็ได้ คุณสามารถทำร้ายฉันได้ถ้านั่นเป็นสิ่งที่คุณต้องการ เพราะฉันเป็นแค่ของเล่นของคุณ
33. After losing you. Everything is meaningless to me
หลังจากที่ฉันเสียคุณไป ทุกอย่างก็ไม่มีความหมายสำหรับฉันอีกเลย
34. You are the only one for me and to you I am one of many.
คุณเป็นหนึ่งเดียวของฉัน แต่สำหรับคุณ ฉันคงเป็นแค่หนึ่งในหลายๆ คน
34. It’s hard to turn the page when you know someone won’t be in the next chapter, but the story must go on.
มันยากที่จะเปิดหนังสือไปอีกหน้าหนึ่ง เมื่อเรารู้อยู่แล้วว่าบางคนจะไม่อยู่อีกแล้วในบทต่อไป แต่เรื่องราวมันยังคงดำเนินต่อไป
35. ‘Will I be able to smile without you?’ Just thinking about it makes me cry.
แค่คิดว่า ฉันจะสามารถยิ้มได้ไหมถ้าไม่มีเธอ ก็ทำให้ฉันร้องไห้แล้ว
36. If I could show you how awful you made me feel, you would never be able to look me in the eyes again.
ถ้าฉันสามารถโชว์คุณได้ว่า คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่แค่ไหน คุณคงไม่กล้าที่จะมองตาฉันได้อีกเลย
37. It hurts, but it’s okay. I’m used to it.
มันเจ็บนะ แต่ก็โอเค เพราะฉันชินกับมันแล้ว
38. The worst feeling is feeling unwanted by the person you want the most.
ความรู้สึกที่แย่ที่สุดคือ การไม่ถูกต้องการจากคนที่เราต้องการมากที่สุด
39. You’re engraved in my heart like a tattoo.I try to erase you but I can’t erase you.
คุณฝังอยู่ในใจของฉันเหมือนกับรอยสัก ถึงจะพยายามลบคุณ แต่ก็ไม่สามารถลบได้เลย
Wattpad
Wattpad40. Don’t be sorry. I trust you My mistake, not yours.
ไม่ต้องขอโทษหรอก มันเป็นความผิดของฉันที่เชื่อใจคุณ ไม่ใช่ความผิดคุณเลย
41. I just wish i could lose these feeling as fast as i lost you.
ฉันหวังว่าจะเสียความรู้สึกนี้ไปได้เร็วพอๆ กับที่ฉันเสียคุณไป
42. Truth is you’re the reason i don’t believe in love anymore.
ความจริงก็คือ คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่เชื่อในความรักอีกแล้ว
43. I feel like I’m becoming a fool when you’re not here
ฉันรู้สีกว่า ฉันกลายเป็นคนโง่ตอนที่เธอไม่อยู่ตรงนี้ด้วยกันอีกแล้ว
44. Can’t let you go, even if I die.
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้ แม่ว่าฉันจะตายก็ตาม
45. One day you’re going to remember me and how much I loved you… then you’re gonna hate yourself for letting me go.
วันหนึ่ง คุณจะจำฉันได้ว่าฉันรักคุณแค่ไหน แล้วคุณจะเกลียดตัวเองที่ปล่อยมือจากฉัน
46. My biggest mistake wasn’t falling for you, it was thinking that you had fallen for me too.
ความผิดของฉัน ไม่ใช่การที่ฉันตกหลุมรักคุณ แต่มันคือการที่คิดว่าคุณก็ตกหลุมรักฉันเหมือนกัน
47. Honestly, I was really worried that you would be hurting, that it would be hard But you look good- I guess I was being stupid .
พูดจริงๆ นะ ฉันเคยกังวลว่าเธอจะเสียใจและเจ็บปวด มันคงจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เธอดูดีเชียว สงสัยจะเป็นแค่ฉันที่โง่ไปเอง
48. It hurts to let go but sometimes it hurts more to hold on.
มันเจ็บปวดนะที่ปล่อยมือกันไป แต่มันอาจจะเสียใจกว่านี้ถ้าทนอยู่กันต่อไป
49. Stupid me thinking i was good enough.
ฉันนี่โง่จริงๆ ที่คิดว่าฉันดีพอ
50. We’re like the clock hands at 12:30. Our backs turned against each other, looking at different places.
ตอนนี้เราเหมือนกับนาฬิกาที่บอกว่า 12.30 น. เพราะเราหันหลังให้แก่กันแล้ว
refinery29
51. No one know how much i cried that day.
ไม่มีใครรู้เลยว่าวันนั้นฉันร้องไห้มากแค่ไหน
52. I don’t miss you, I miss the person i thought you were.
ฉันไม่ได้คิดถึงคุณ ฉันแค่คิดถึงคนที่ฉันคิดว่านั่นคือคุณ
53. Your voice was different from yesterday, Now your different expressions are left in my heart as scars
น้ำเสียงของคุณที่เปลี่ยนไป ตอนนี้การแสดงออกของคุณก็เปลี่ยนไป มันเป็นราวกับแผลในใจของฉันเลย
54. Nothing hurts more than realizing he meant everything to you, but you meant nothing to him.
ไม่มีอะไรเจ็บไปกว่าการที่รู้ว่าเขาเป็นทุกอย่างสำหรับคุณ แต่คุณไม่มีความหมายอะไรเลยสำหรับเขา
55. How can you be so fine without me? The eyes that used to look at me now look at someone else.
คุณดูสบายดีได้ยังไง ทั้งๆ ที่ไม่มีฉันอยู่ ตาคู่นั้นที่เคยมองฉันกลับกลายเป็นมองคนอื่นแล้ว
56. In that place without me. I hope you won’t think of me and cry Because in this place without you, those tears would fall as rain
ตรงนั้น ที่ไม่มีฉันแล้ว ฉันหวังคุณจะไม่คิดถึงฉันแล้วร้องไห้ เพราะที่ตรงนี้ที่ไม่มีคุณ น้ำตาของฉันไหลราวกับฝนตก
57. It only hurts when you start pretending it doesn’t.
มันเจ็บปวด เวลาที่คุณพยายามทำเป็นว่าไม่ไม่เจ็บเลย
58. Some days i can’t stop thinking about you, and other days i wonder why I’m wasting my time.
บางวันฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้เลย แต่ในวันอื่นฉันก็คิดได้ว่า ทำไมฉันต้องเสียเวลาไปกับการคิดถึงคุณด้วย
59. I wanna get so drunk. I never remember you again
ฉันอยากจะเมา จนจำคุณไม่ได้ไปเลย
60. I hate that I’m still hoping.
ฉันเกลียดที่ฉันยังหวังอยู่
pinimg
อ่านแล้วก็จึ้กเองเลย ใครที่อกหักแล้วอยากโพสต์แคปชั่นเก๋ๆ คูลๆ เป็นภาษาอังกฤษก็ลองเลือกไปใช้ดูนะ ใครที่อกหักก็ขอให้รู้สึกดีขึ้นไวๆ นะคะ ยังมีเรื่องดีๆ รอเราอีกเยอะแน่เลย อย่าจมอยู่คนเดียวนะลองไปหากิจกรรมอย่างอื่นทำกัน
