20 เพลงแอบรัก ทุกฟีลลิ่ง โดนใจคนคลั่งรัก สไตล์เกาหลี

20 เพลงรักเกาหลี ทุกฟีลลิ่ง คนคลั่งรัก!!

1. Beautiful – Crush

It’s a beautiful life, beautiful day
ชีวิตอันสวยงาม วันที่งดงาม
너의 기억에서 내가 살텐데
นอเอ คีออเคซอ แนกา ซัลเทนเด
ผมจะใช้ชีวิตอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
Beautiful life, beautiful day
ชีวิตอันสวยงาม วันที่งดงาม
내 곁에서 머물러줘
แน กยอเทซอ มอมุลรอจวอ
ได้โปรดอยู่เคียงข้างผมนะ
Beautiful my love
ความรักที่แสนงดงามของผม
Beautiful your heart
หัวใจที่งดงามของผม
It’s a beautiful life
ชีวิตอันสวยงาม
It’s a beautiful life
ชีวิตที่แสนสุข

เพลง Beautiful ประกอบซีรีส์เกาหลีเรื่อง Goblin ที่สนุกและโรแมนติกอีกเรื่องนึง เพลงเลยสื่อความหมายแบบความรักแสนหวาน โรแมนติกมากๆ

2. Stay With Me – CHANYEOL, PUNCH

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
กุมอีรามยอน อีเจ แกออนัซซือมยอน เชบัล
หากนี่คือฝัน ได้โปรดปลุกให้ฉันตื่น
정말 네가 나의 운명인 걸까
ชองมัล นีกา นาเอ อุนมยองอิน กอลกา
เธอคือคนที่ฟ้าลิขิตมาให้ฉันจริงๆ หรือเปล่า
넌 Falling You
นอน Falling You
เพราะฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว

เพลงจาก Goblin อีกเพลงที่ดนตรีเพราะ โรแมนติก เนื้อเพลงร้องทั้งเสียงผู้ชายและผู้หญิง เข้ากันสุดๆ ไปเลย เนื้อเพลงก็คือตกหลุมรักไม่ไหว เธอคือคนที่ฟ้าลิขิตมาหรือเปล่านะ

3. CALL YOU BAE – JIMIN,Feat. XIUMIN of EXO

너 진짜 왜 이래
นอ จินจา แว อีแร
ทำไมคุณถึงทำแบบนี้
왜 이래 my baby
แว อีแร my baby
ทำไมกัน ที่รักของผม
심장이 막 터질 것만 같은데
ชิมจังอี มัก ทอจิล กอซมัน กาทึนเด
หัวใจของผมรู้สึกเหมือนมันจะระเบิดออกมา
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
คือรอเค อุซกีกาจี ฮามยอน ออตอแค
ถ้าคุณยิ้มแบบนี้ ผมเดาไม่ถูกเลยว่าควรทำอย่างไรดี

นี่ล่ะ เพลงสำหรับคนคลั่งรักตัวจริง คลั่งจนหัวใจจะระเบิดออกมา ยิ้มมาที ก็ทำตัวกันไม่ถูกเลย เขินสุดๆ

4. Say Yes – Loco, Punch (Moon Lovers OST.)

니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
นี นูนาเพ วัดจานา แนกา ยอกี อิดจานา
ตอนนี้ฉันอยู่ตรงหน้าเธอ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
นอเอ อิบซุลโร มารึล แฮจวอ say yes, say yes
พูดออกมาจากปากเธอเลยสิ ว่าใช่เลย ใช่เลย
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
นาโด โมรือเก นอเอเก คาโก อิดนาบวา
ฉันกำลังไปหาเธอโดยที่ไม่รู้ตัว
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
พูนึน พาราเม แน มัม ชอนฮัลแร love is true
อยากจะบอกความรู้สึกผ่านสายลมที่พัดมาว่ามันคือรักแท้

Say Yes จากซีรีส์ Moon Lovers เรื่องนี้น่ารักแบบไม่ไหว นอกจากผู้ชายในซีรีส์จะหล่อเป็น 10 คนแล้ว เพลงประกอบก็เพราะทุกเพลง เนื้อเพลงเกี่ยวกับการพบเจอรักแท้ ที่อยากจะบอกความรู้สึกรักแท้ออกมาให้เขาได้รู้ตัว

5. Everytime – CHEN XPunch

Oh every time I see you
ทุกครั้งที่ผมเห็นคุณ
그대 눈을 볼 때면
คือแด นูนึล พล แทมยอน
เวลาที่ผมมองตาคุณ
자꾸 가슴이 또 설레여와
ชากู คาซือมึ โท ซอลเรยอวา
หัวใจของผมก็สั่นรัว
내 운명이죠
แน อุนมยองีจโย
คุณคือพรหมลิขิตของผม
세상 끝이라도
เซซัง คือทีราโด
เป็นคนเดียวที่ผมอยากจะปกป้อง
지켜주고 싶은 단 한 사람
ชีคยอจูโก ชีบึน ทัน ฮัน ซารัง
จนว่าโลกจะสลายไป

เพลงคนคลั่งรักผู้กองยูชีจิน จากซีรีส์ descendants of the sun ใครไม่ดูถือว่าพลาดมาก เพราะทุกเวลาที่ฟังเพลงนี้ก็เห็นแต่หน้าผู้กองค่ะ จนใจสั่นเลย

6. Talk Love –  K.will 

아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게
อามู มัล ออบชี แนเกซอ คอจยอมัน คานึน เก
โดยที่ไม่ต้องพูดอะไร คุณก็กลายเป็นสิ่งสำคัญของผมมากขึ้นเรื่อยๆ
아무래도 이대론 안 되겠어
อามูแรโด อีแดรน อัน ดเวเกซซอ
ผมไม่สามารถเดินหน้าต่อไปแบบนี้ได้
어쩌다 내가 이렇게 네게 빠진 건지
ออจอดา แนกา อีรอเค เนเก ปาจิน กอนจี
ทำไมผมถึงชอบคุณมากขนาดนี้นะ
이유를 나도 모르겠어
อียูรึล นาโด โมรือเกซซอ
ผมไม่รู้เหตุผลจริงๆ

เพลง Talk Love จากผู้กองอีกเช่นกันค่า เพลงน่ารักใสๆ อาการของคนแอบชอบ คลั่งรัก ชอบแบบไม่รู้เหตุผล จนคนนั้นกลายเป็นคนสำคัญคนนึงเลย ฟังแล้วรู้สึกเขิน

7. We’re Already – KIMMUSEUM

I really and truly am in love this time, 너라서
I really and truly am in love this time, นอราซอ
ฉันมีความรักจริงๆ และอย่างแท้จริงได้ในครั้งนี้ ก็เพราะคุณ
만들어가는 기억 속에 늘
มันดึลรอกานึน คีออก ซกเก นึล
มักจะอยู่ในความทรงจำที่ฉันสร้างขึ้น
너로 가득 찬 시간 너머 떠있는 달마저도
นอโร คาดึก ชัน ชีกัน นอมอ ตออิซนึน ทัลมาจอโด
ยามที่เวลาล่วงเลยไปก็มีคุณอยู่เต็มไปหมด แม้แต่ดวงจันทร์ที่กำลังลอยอยู่
우리의 밤을 비추고 있어
อูรีเอ พัมมึล พีชูโก อิซซอ
ก็กำลังส่องสว่างเรืองรองให้แก่ค่ำคืนของพวกเรา

จะพลาดเพลงคลั่งรัก สุดเซ็กซี่จากยูนาบีไปได้อย่างไร ซีรีส์สุดฮิตตอนนี้ เธอคือความรักจริงๆ ขนาดพระจันทร์ยังเห็นด้วยกับความรักครั้งนี้เลย

8. ‘LOVE ME LOVE ME’ – WINNER

Oh 아직 모르겠다고 말하긴 늦었어 넌
Oh อาจิก โมรือเกซตาโก มัลฮากิน นือจอซซอ นอน
Oh มันสายเกินไปนะถ้าคุณจะพูดว่าคุณยังไม่รู้จักมัน
한마디면 돼 Say it love me
ฮันมาดีมยอน ดแว Say it love me
ผมต้องการเพียงแค่หนึ่งคำ พูดออกมาสิว่ารักผม
LOVE ME LOVE ME
LOVE ME LOVE ME
난 영원히너와 함께 춤추고 싶어
นัน ยองวอนฮี นอวา ฮัมเก ชุมชูโก ชีพอ
ผมอยากเต้นรำกับคุณไปตลอดกาล

มาเพลงแอบรักของฝั่งบอยแบนด์เกาหลี จากค่าย YG ที่เพลงเค้าดีไปหมดทุกเพลง กับเพลงดนตรีสนุกๆ แนวบรรยากาศพักผ่อนริมทะเลที่พร้อมกับความคลั่งรัก ก็มาบอกให้มารักฉันสิ รักฉัน

9. MY TYPE – iKON

너는 내 취향저격 내 취향저격
นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก แน ชวีฮยังจอกยอก
เธอน่ะสเปคฉันเลย สเปคฉันเลย
말하지 않아도 느낌이 와
มัลฮาจี อันนาโด นือกีมี วา
เธอไม่ต้องพูดอะไรฉันก็รู้สึกได้
머리부터 발끝까지 다
มอรีบูทอ พัลกึดกาจี ทา
ตั้งแต่หัวจรดเท้าของเธอ
너는 내 취향저격 난 너를 보면
นอนึน แน ชวีฮยังจอกยอก นัน นอรึล โบมยอน
มันตรงสเปคฉันทุกอย่างตอนได้เจอเธอ

เพลงจากวงหนุ่ม YG อีกเพลง เป็นเพลงน่ารัก แบบจีบกัน เธอน่ะตรงสเปคฉัน my type ของฉันเลยตั้งแต่หัวถึงเท้า โอ๊ยฟังแบบนี้แล้วจะไม่เขินได้ยังไงกันล่ะ

10.  Dream – Suzy and Baekhyun 

Dream 다신 꾸지 못하는
Dream ทาชิน กูจี มดฮานึน
ความฝันที่ไม่สามารถฝันถึงได้อีกแล้ว
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นฝันที่ดีมากมาย
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
นานึน นีกา กก คือรอน คอ คาทึนเด
ฉันคิดว่าคุณเหมือนดั่งในฝันเลยหละ
Dream 종일 아른거리는
Dream โชงิล อารึนคอรีนึน
ความฝันที่ฉันเก็บไปคิดทั้งวัน
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นความฝันที่แสนหวาน
그게 바로 너
คือเก พาโร นอ
และในฝันนั้นก็คือคุณ

เพลงซูจี และ แบคฮยอน เพลงดนตรีน่ารัก ฟังชิวๆ แอบรักจนเก็บเอาไปฝันกันเลย ฝันที่แสนหวาน ฝันที่เก็บเอาไปคิดทั้งวันทั้งคืน

11. When Night falls – Eddy Kim

I need your love 날 데려가
I need your love นัล เดรยอกา
ผมอยากได้รักจากคุณ ช่วยนำพาผมไป
I need you now 꼭 안아줘
I need you now กน อานาจวอ
ผมต้องการคุณเดี๋ยวนี้ แค่กอดผมไว้แน่นๆ
다 놓쳐버린 기억들에 혼자 울고 있는 나
ทา นดชยอบอริน คีออกดือเร ฮนจา อุลโก อิดนึน นา
ในความทรงจำที่ผมพลาดไป ผมแอบร้องไห้อยู่คนเดียว
I need your love 니 품안에
I need your love นี พูมาเน
ผมอยากได้รักจากคุณ จากอ้อมแขนของคุณ
I need you now 꼭 안아줘
I need you now กน อานาจวอ
ผมต้องการคุณเดี๋ยวนี้ แค่กอดผมไว้แน่นๆ
너만이 날 깨울 수 있어
นอมานี นัล แคอุล ซู อีซอ
มีเพียงแค่คุณเท่านั้นที่สามารถปลุกผมได้

เพลงรักจากซีรีส์ While You Were Sleeping ที่จงซอกสุดหล่อเป็นพระเอก เพลงรักสุดโรแมนติก ที่ฉันต้องการความรักจากคุณ ต้องการคุณ มีแต่คุณเท่านั้นที่ฉันอยากได้ความรัก มีแต่คุณที่ผมอยากกอดไว้

12. Finding Differences – KISUM ,LIM SEULONG

You & I 닮은 점이 많아
You & I ทัล มึน จอ มี มา นา
เธอกับฉันน่ะ เริ่มเหมือนกันเข้าไปทุกทีแล้วนะ
티 없이 맑게 웃는
ที ออบ ชี มัก เก อุท นึน
ถึงจะยังไม่ค่อยชัดเจน
미소까지도 전부 다
มี โซ กา จี โด จอน บู ทา
แต่แค่เธอยิ้มฉันก็รู้ทุกอย่างแล้วล่ะ

เพลงน่ารักจากพระเอกนางเอก ซูจี และ อูบิน เพลงแนวน่ารักๆ ฟังสบายๆ รักเธอแล้วโลกมันสดใส เธอกับฉันน่ะ เป็นคู่เหมาะสมกันที่สุด

13. Only U – Junggigo

only you
แค่เธอเท่านั้น
너뿐이야 난 말이야
นอ ปู นี ยา นัน มา รี ยา
ผมมีแค่เธอนะ มีแค่เธอคนเดียวเลย
너밖에는 안 보여
นอ บา เก นือ นัน โบ ยอ
และจะไม่หันไปมองใครคนไหนแล้ว

อีกเพลงจากเรื่องเดิม Uncontrollably Fond เพลงเขาเพราะทุกเพลงจริงๆ ค่ะ เรื่องนี้ กับบทเพลงคลั่งรัก มีแต่เธอเท่านั้น ที่ฉันรัก รักจะไม่ไปมองใครอีกแล้ว

14. Ring My Bell – Suzy

I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
ฉันหวังว่าเธอจะสะกิดใจฉัน
I want you ooh ooh Ring My Bell
ฉันอยากให้เธอสะกิดใจฉัน
혹시라도 우리 만날 때마다
ฮก ชี รา โด อู รี มัน นัล แต มา ดา
ทุกเวลาที่เราพบกัน
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
แน ชิม จา งี ตวี นึน โซ รี กา ทึล ริน ดา มยอน
ถ้าเธอได้ยินเสียงหัวใจฉันเต้นรัว
그대 아무 말 없이
คือ แด อา มู มัล ออบ ชี
ฉันก็หวังว่าเธอจะโอบกอดกันไว้
나를 안아 주기를
นอ รึล อา นา ชู กี รึล
โดยไร้คำพูดใด

มาถึงเพลงนี้ นางเอกของเราร้องเองกันเลย เสียงใสไพเพราะมาก เนื้อเพลงสื่อถึงว่าเธอมาสะกิดใจฉัน ถ้าเธอได้ยินเสียงหัวใจของฉัน ก็กอดฉันไว้ละกัน เขินมากๆ ค่า

15. I’ll pick you up – Standing Egg

데리러 갈게
เดรีรอ กัลเก
ผมจะออกไปรับคุณ
널 어디에 있든지
นอล ออดีเอ อิซดึนจี
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
늦은 건 아닌 걸까
นึจจึน กอน อานิน กอลกา
มันคงยังไม่สายไปใช่ไหม
달려갈게
ดัลรยอกัลเก
ผมจะรีบวิ่งไปเดี๋ยวนี้เลย

เพลงจากซีรีส์ Kim Bok Joo ถึงนางเองจะเป็นนักกีฬายกน้ำหนัก แต่ก็มีหนุ่มนักว่ายน้ำมาปิ้งนะค้า เพลงนี้ก็น่ารักโรแมนติก และเพราะซึ้งกินใจ ว่าฉันจะคอยดูแลคุณ รับคุณไว้ โรแมนติกยิ่งกว่าคำสารภาพรักซะอีกค่ะ

16. You & I – Kim Jong Wan

이런 느낌 어디에서 왔는지 잘 몰라
อีรอน นือกิม ออดีเอซอ วัซนึนจี ชัล มลรา
ความรู้สึกพวกนี้มันเกิดขึ้นตอนไหน ผมยังไม่รู้เลย
자그만 이 떨림은 나만 알고 있을 뿐
ชากือมัน อี ตอลริมมึน นามัน อัลโก อิซซึล บุน
ผมรู้เพียงแค่ว่าหัวใจของผมเองมันหวั่นไหว

มาเป็นบทเพลงช้าๆ โรแมนติก ระหว่างผมกับคุณที่มีความรู้สึกให้กัน ความรู้สึกหวั่นไหว นั่นคือความรู้สึกชอบคุณใช่ไหม

17. Best Luck – CHEN

보고 싶은 나의 사랑 운명 이죠
โพ โก ชี พึน นา เย ซา รัง อุน มยอง อี จโย
ผมคิดถึงคุณนะครับ ความรักของผม
피할수도 없죠
พี ฮัล ซู โด ออบ จโย
คุณหนีไม่พ้นหรอก เพราะเรื่องของเราคือพรหมลิขิต
Every day I’m so lucky
ผมโชคดีเหลือเกิน ในทุกๆ วัน 
숨겨왔던 내 맘을 고백 할래
ซุม กยอ วัท ดอน แน มา มึล โค แบก คัล แร
ผมอยากจะสารภาพสิ่งที่ผมเก็บซ่อนเอาไว้ในใจ
너를 사랑해
นอ รึล ซา รัง แฮ
ผมรักคุณนะครับ

เพลงรักง่ายๆ ก็กินใจจากซีรีส์ It’s Okay That’s Love ที่ช่วยมองมุมความรักได้หลายแบบ เป็นเพลงที่สื่อถึงว่าผมโชคดีเหลือเกินที่มีคุณในทุกๆ วัน รักนะครับ

18. I Love You, I Remember You – I.O.I

매일 매일 널 사랑한다고 외치면
แม อิล แม อิล นอล ซา รัง ฮัน ดา โก เว ชี มยอน
ฉันบอกว่ารักเธอทุกวันเลยนะ
매일 매일 네 이름 부르면
แม อิล แม อิล นี อี รึม พู รือ มยอน
ในแต่ละวัน ฉันก็ยังเรียกได้แค่ชื่อเธอ
내 앞에 그대가 서 있는 순간을
แน อา เพ คือ แท กา ซอ อิท นึน ซุน กา นึล
ตอนที่เธอมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าฉัน ฉันยังจำได้ดี
생각해 생각해 생각해
แซง กัก แค แซง กัก แค แซง กัก แค
ฉันได้แต่คิดถึงเรื่องนั้น ซ้ำไปซ้ำมา
하루 하루 니 생각에 잠 못 들어요
ฮา รุ ฮา รุ นี แซง กา เก ชัม มท ดือ รอ โย
ฉันนอนไม่เคยหลับเลย เพราะเธอคนเดียว

อีกเพลงจากซีรีส์ Moon Lovers เก็บตก ความรักที่มีให้เธอ มันมีทุกวันเลยนะ ได้แต่คิดถึงเรื่องเธอ ซ้ำไปซ้ำมา รักจนนอนไม่หลับก็เพราะเธอ คลั่งรักที่สุดไปเลย

19. Future – Red Velvet

You are my future future
เธอคืออนาคตของฉัน
All the time
ในทุกช่วงเวลา
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
ฮิมดึน ชีกาดือลึล คอนนอ นอเอ โซนึล จับโก ชิบพอ
อยากจับมือเธอข้ามผ่านเรื่องร้ายๆไปด้วยกัน
You are my sunshine sunshine
เธอคือแสงสว่างของฉัน
All the day
ในทุกวันเวลา
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
แฮกา พามึล โทลา อาชีมึล โต มันดึน กอดชอรอม
ราวกับพระอาทิตย์ที่เปลี่ยนกลางคืนให้เป็นกลางวัน
날 비춰줘
นัล บีชวอจวอ
ส่องแสงแบบนั้นให้กับฉันนะ

เพลงประกอบซีรีส์ Start – Up ร้องโดยวงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่น่ารักสุดในยุค Red Velvet เพลงน่ารักๆ ที่สื่อถึงว่าเธอคืออนาคตของฉัน ที่ผ่านทุกๆ เรื่องไปด้วยกัน ในทุกวันทุกเวลา

20. Where Is Dream – 10CM

너와 같은 꿈을 꾸는 건
นอวา คัททึน กูมึล กูนึน กอน
การได้มีความฝันร่วมกันกับเธอ
저 하늘을 걷는 것
ชอ ฮานือลึน คอทนึน กอด
การได้เดินบนก้อนเมฆ
별들이 무리 지어
พยอลตือลี มูรี จีออ
เหล่าดวงดาวส่องสว่างเป็นกลุ่ม
우릴 비춰줄 때
อูริล พิดชวอจุล แต
ส่องแสงให้กับเราสองคน
Fall in I’m fall in
ฉันคงกำลังตกหลุมรัก
어제보다 밝은 미래가
ออเจโบดา พัลกึน มีแรกา
อนาคตที่สดใสกว่าเมื่อวาน
널 기다리고 있어
นอล คีดารีโก อิดซอ
มันกำลังรอคอยเธออยู่นะ
Oh Where Is Dream
ความฝันอยู่แห่งหนใด

เพลงน่ารักๆ ที่ให้กำลังใจจากความรักที่ได้มีฝันไปกับเธอ อนาคตของฉันสดใสกว่าเมื่อวานมีได้มีเธอ ตกหลุมรักเธอ น่ารัก ฟังแล้วหัวใจฟูขึ้นมาเลย

ได้ฟังแล้วรู้สึกมีความรักสุดๆ อินเลิฟ ไปเลยใช่ไหมล่ะ บางเพลงฟังแล้วอยากกลับไปดูซีรีส์เกาหลีกันเลยล่ะ เพราะมันทำให้อินกับความรักมากขึ้นจริงๆ เพลงก็เพราะ มีความน่ารัก ฟังสบาย ครบรสเพลงแอบรัก แอบชอบ คลั่งรัก กันเลยทีเดียว